This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 25 '13 eng>por time sensitive pricing precificação sensível ao fator tempo pro closed ok
4 Sep 23 '13 eng>por inner winding (etiqueta) enrolada internamente pro closed ok
4 Sep 22 '13 por>eng sensibilidade (low-risk) sensitivity pro closed ok
4 Sep 20 '13 eng>por Peak Time Rebate (Programa de) abatimento dos custos com/de energia elétrica no horário de pico/de ponta pro closed ok
4 Sep 20 '13 eng>por GL Livro razão, razão geral, ficha razão, extrato da conta pro closed ok
- Sep 19 '13 eng>por live check cheque salário/cheque de pagamento salarial pro closed ok
4 Sep 19 '13 eng>por Escalated Requests solicitações comunicadas/transmitidas pro closed ok
2 Sep 19 '13 eng>por key hourly (empregados) com alta remuneração horária pro closed ok
4 Sep 19 '13 eng>por One Time and Recurring Credit Card / Direct Debit transactions transações de cartão de crédito de uso único e de uso recorrente e de débito direto pro closed ok
4 Sep 18 '13 por>eng sped SPED - Public Digital Bookkeeping System pro closed ok
4 Sep 18 '13 por>eng conferência do tempo de produção Check the time taken to prepare the POs (Production Orders) pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>por "trade accrued receivables" contas comerciais a receber acumuladas pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>por Warranty Leasehold Estate Deed Escritura de garantia de arrendamento da propriedade pro closed ok
4 Sep 16 '13 eng>por fee title título de domínio pleno pro closed ok
4 Sep 16 '13 eng>por for a de minimus conflito insignificante/irrelevante pro closed ok
- Sep 16 '13 eng>por covered person Pessoa abrangida pro closed no
3 Sep 13 '13 eng>por sales channel and organization design projeto para canais e organizações de venda pro closed ok
3 Sep 13 '13 eng>por probes more deeply for prescribing considerations investiga/analisa mais a fundo as considerações sobre prescrições (de medicamentos) pro closed ok
2 Sep 13 '13 eng>por front-line management Gerenciamento de linha de frente pro closed ok
3 Sep 13 '13 eng>por focus groups grupos de discussáo pro closed ok
- Sep 12 '13 por>eng está respaldado is backed/supported pro closed ok
- Sep 12 '13 por>eng aplicações efectuadas Aplication(s) of Funds pro closed no
4 Sep 11 '13 eng>por fully-owned affiliates empresas/companhias afiliadas de propriedade plena pro closed ok
- Sep 11 '13 eng>por top line revenue receita de vendas pro closed ok
3 Sep 11 '13 por>eng exercício de entressafra in the off-season period pro closed ok
4 Sep 10 '13 por>eng na qual esta é majoritária nas deliberações operacionais e financeiras Please, see below pro closed ok
4 Sep 10 '13 por>eng CERTIDÃO DE REGULARIDADE PROFISSIONAL Certificate of current professional status pro closed ok
4 Sep 9 '13 eng>por Distress Sale venda forçada, venda de urgência, venda de emergência pro closed ok
4 Sep 9 '13 por>eng dar baixa cleared/settled pro closed ok
- Sep 8 '13 por>eng CIRCULAÇÃO CAMBIAL Transfer of bills of exchange pro closed no
- Sep 6 '13 eng>por was up 7.7 per cent to $36,150 apresentou um aumento de 7,7% para $36.150 pro closed ok
4 Sep 5 '13 eng>por uptime contracts contratos por tempo de operação/por tempo determinado pro closed ok
4 Sep 5 '13 eng>por clawback attainment Realização de/da recuperação (de fundos) pro closed ok
4 Sep 4 '13 eng>por attainment resultados a serem alcançados pro closed ok
- Sep 2 '13 por>eng falta de afeição social the absence of affectio societatis pro closed ok
4 Sep 1 '13 eng>por at any one time a qualquer hora / em qualquer momento pro closed ok
4 Sep 1 '13 eng>por honored (são) aceitos pro closed ok
4 Aug 31 '13 por>eng assinar o espelho sign the electronic timesheet pro closed ok
- Aug 31 '13 eng>por Influence and track spending Influenciar e acompanhar/rastrear os gastos/as despesas pro closed ok
4 Aug 30 '13 eng>por export van Embargo às exportações pro closed ok
4 Aug 30 '13 eng>por Free text order Pedido com descrição detalhada de texto livre / com descrição complementar do produto pro closed ok
4 Aug 29 '13 eng>por reefer plugs plugues para contêineres refrigerados pro closed ok
4 Aug 29 '13 por>eng nota fiscal calçada change on the copy of the bill of sale pro closed ok
- Aug 29 '13 eng>por effective challenge Desafio eficaz pro closed ok
- Aug 29 '13 eng>por cash instrument Instrumento Financeiro pro closed ok
4 Aug 29 '13 eng>por Corporate Banking (instrumentos de) operações bancárias corporativas pro closed ok
4 Aug 29 '13 por>eng carteira de empréstimos Loan portfolio pro closed ok
- Aug 29 '13 eng>por Treasurt Portfolio (Gerenciamento de riscos) do portfólio da tesouraria pro closed ok
4 Aug 29 '13 por>eng maturity ladder approach Abordagem de escada de maturidade pro closed ok
- Aug 27 '13 por>eng refazimento contábil (before) redoing the accounting pro closed ok
Asked | Open questions | Answered